why would you want to build through a batter frame?.Metal pins move when tension is put on the strings,they bend so getting your angles the same time after time is a thankless task, no such problem with a batter frame.
Just a suggestion if some of the dyking courses were taught using batter frames we may see dykes and walls which are straight and a uniformed shape.